When We Flew Away
Alice Hoffman
When We Flew Away
Age Rating, Reading Level & Content Guide
a Novel of Anne Frank, Before the Diary
by Alice Hoffman
The text is written at a 4th grade reading level, the subject matter is intended for middle graders (ages 9–12), and the content is intense and may include graphic or distressing scenes.
We may earn a commission from these links. Bookshop.org supports independent bookstores with every purchase.
About This Book
What if you could step back in time to discover the secrets of a young girl who changed the world? Imagine walking in Anne Frank’s shoes before she went into hiding, feeling the hopes and fears of her everyday life. But what if uncovering her story means facing dangers that could change everything?
Quick Assessment
This middle-grade historical fiction novel explores the early life of Anne Frank before she went into hiding, providing a sensitive and engaging look at history through a young girl's perspective. It includes mature themes such as bullying, hate speech, and gun violence, with some graphic content, making it suitable for older middle-grade readers (ages 9-12) with parental guidance. The story fosters discussions about history, tolerance, and resilience.
Why we rated When We Flew Away 9IE
When We Flew Away is written at a Level 4-5 reading level across 196 pages. Strong independent readers around grade 5.5 can typically handle this book on their own; with parent or teacher support, When We Flew Away works for readers up to grade 6.5.
We rate When We Flew Away as 9IE ("Intense — Emotional") because the content sits in the "Intense" range — intense conflict including peril, frightening scenes, or emotionally heavy themes. The strongest signals come from emotional weight, physical peril, social complexity, thematic difficulty — these are the dimensions parents should evaluate against their reader's tolerance.
Specific content flags noted by reviewers: Bullying, Hate Speech, Blood/Gore, Gun Violence, Religious Themes, Misrepresentation.
Thematically, When We Flew Away explores historical, coming of age, family, and social justice — these threads give the book room to mean different things to different readers. Each of these themes is concrete enough to seed a real conversation, not just a moral lesson.
Good fit for
- ✓ Children in the Ages 9-12 range — the maturity and attention span match the story's pacing.
- ✓ Patient readers who enjoy slower, character-driven stories.
- ✓ Readers ready to talk through themes after they finish — there's enough substance for a meaningful conversation.
- ✓ Kids drawn to stories about historical, coming of age, family.
Maybe not for
- ! Sensitive readers who get overwhelmed by intense conflict or scary scenes.
- ! Children younger than 9-12 — the content intensity is above what most younger kids can process comfortably.
- ! Children who are sensitive to violence, even when handled at age-appropriate levels.
- ! Reluctant readers who need a fast hook — the pacing here rewards patience.
For Parents
Content Intensity
9IE — Intense — EmotionalHeavy themes explored in depth. War, death, abuse addressed directly.
Content Flags
Was our "Intense" content intensity rating accurate for this book?
Reading Insights
Hook Factor
1/10A steady, thoughtful read that rewards patient readers.
Discussion Potential
6/10Good conversation starter with themes worth exploring together.
Book DNA
Multi-dimensional content fingerprint
Similar Books
Based on content and theme analysis
Anne Frank
Frank
Anne Frank
Frank
The Story of Anne Frank (Lifetimes)
Stewart Ross
The Story of Anne Frank (Lifetimes)
Stewart Ross
A Faraway Island
Annika Thor
A Faraway Island
Annika Thor
Anne Frank
Johanna Hurwitz
Anne Frank
Johanna Hurwitz
Anne Frank
Kem Knapp Sawyer
Anne Frank
Kem Knapp Sawyer
We Had to Be Brave
Deborah Hopkinson
We Had to Be Brave
Deborah Hopkinson
Details
Book Length
- ISBN
- 9780702337147
- Pages
- 196
- Publisher
- Scholastic
- Published
- 2024
- Type
- Fiction