HootRated mascot HootRated

So hard to say

Alex Sanchez

Cover of So hard to say

So hard to say

Age Rating, Reading Level & Content Guide

by Alex Sanchez

Reading Level 6 11ME Ages 13+ Matched

The text is written at a 6th grade reading level, the subject matter is intended for teens (ages 13+), and the content has moderate intensity with some emotionally heavy themes.

We may earn a commission from these links. Bookshop.org supports independent bookstores with every purchase.

About This Book

The buzz of chatter fills the school hallway, mixed with the scent of fresh notebooks and pizza from the cafeteria. Xio’s heart races when Frederick walks in—shy, sweet, and just the kind of person she’s been waiting for. But Frederick’s thoughts drift to Victor, the soccer captain, stirring a secret storm beneath the surface.

Quick Assessment

This young adult novel explores themes of friendship, identity, and first love through the experiences of Frederick, who navigates complex feelings while joining a new school and social circle. The story addresses LGBTQ+ themes and the challenges of dating and self-discovery, suitable for teens aged 13-18. Parents should note the exploration of romantic feelings and social dynamics typical of adolescent experiences.

Why we rated So hard to say 11ME

So hard to say is written at a Level 6 reading level across 240 pages. Strong independent readers around grade 7.0 can typically handle this book on their own; with parent or teacher support, So hard to say works for readers up to grade 8.0.

We rate So hard to say as 11ME ("Moderate — Emotional") because the content sits in the "Moderate" range — moderate conflict that may involve loss, scary scenes, or interpersonal stakes. The strongest signals come from emotional weight — these are the dimensions parents should evaluate against their reader's tolerance.

No specific content flags were raised by community reviewers, which is consistent with the moderate intensity score.

Thematically, So hard to say explores lgbtq+ representation, friendship, coming of age, romance, and social themes — these threads give the book room to mean different things to different readers.

Good fit for

  • Children in the Ages 13+ range — the maturity and attention span match the story's pacing.
  • Patient readers who enjoy slower, character-driven stories.
  • Kids drawn to stories about lgbtq+ representation, friendship, coming of age.

Maybe not for

  • ! Readers who get easily upset by emotional or moderately dark scenes — the conflict here is real, not just background flavor.
  • ! Reluctant readers who need a fast hook — the pacing here rewards patience.

For Parents

Content Intensity

11ME — Moderate — Emotional
Emotional
Moderate
Physical
Clear
Social
Light
Thematic
Light

Real stakes and emotional weight. May include sustained danger, loss, or bullying.

Data confidence: standard

Was our "Moderate" content intensity rating accurate for this book?

Reading Insights

Hook Factor

1/10

A steady, thoughtful read that rewards patient readers.

Discussion Potential

3/10

A lighter read — great for independent enjoyment.

Book DNA

Multi-dimensional content fingerprint

Vocabulary Level
5
Emotional Weight
6
Theme Richness
5
World Scope
3
Data Confidence
7

Similar Books

Based on content and theme analysis

See all books like this →

Details

Book Length

240 pages
ISBN
9781416911890
Pages
240
Publisher
Simon & Schuster Books for Young Readers
Published
2006-05
Type
Fiction

Genres

Subjects

Young Adult FictionLgbtqSocial ThemesDating & SexPeople & PlacesUnited StatesHispanic & LatinoInterpersonal RelationsHomosexualityMexican AmericansSchoolsCaliforniaLGBTQ Middle GradeLambda Literary AwardsLambda Literary Award Winner

Places

California